湖北成考网(www.hbckw.com)整理了:成考英语复习:为什么你还是不会做翻译题?的相关内容,让我们一起来看一看吧。
作为英语学习者,由于客观条件的限制,他们在英语学习的过程中很少或根本就没有进行过系统的翻译训练,更缺乏对翻译要求以及翻译过程等一些常识性的东西基本的了解,因此在考前复习和考试过程中一筹莫展,无从下手。
任何事情都有其内在的规律,翻译也不例外,作为考生,在备考时应掌握一些英译汉过程中经常采用的翻译技巧,注意体会英语和汉语之间的差异,同时要特别注意考试中经常考的一些技巧,并总结其中的翻译规律。
为了增加试题的难度,试题设计者往往选择那些语法结构错综复杂的部分,这就要求我们在复习时,对于翻译练习的句子,要仔细分析它们的语言结构,尤其是要注意那些具有分割定语从句等复杂语法现象的句子,在分析好句子结构并真正理解之后,再动手翻译。
语言的使用总是发生在一定的语言环境之中, 在语言的使用过程中, 为了避免重复,往往需要使用一些代词来代替前面所提到的人或物, 在考试的过程中, 考生应该仔细地阅读全文, 找出划线部分中英语代词所指代的人或物, 并尽量明确地把它们翻译出来。而且,还要把代词翻成它(们)所代的名词、短语。
版权声明:本文由作者上传并发布(或网友转载),免费转载出于非商业性学习目的。未经作者许可,不可转载。
成人高考是适合在职人士提升学历的成人教育方式,但入学之前还需要通过全国统一组织的入学考…
随着时代的发展与进步,职场对于高学历人才的需求逐渐增强,许多公司对于应聘者的学历都是有…
学习的重要性不言而喻。2022年成人高考考试已到来,这成人高考复习三大步你了解吗?今天…
成人高考备考选什么教材复习?怎么买教材更靠谱?很多成考专升本考生在备考的时候苦于不知道…
成人高考复习找对考试方法也很重要。正确的复习绝对是一个很好的法宝,让你在前进的路上给自…
成人高考的入学考试已经迫在眉睫了,很多成考生都可以着急了,下面湖北成考网小编给各位考生讲讲2…
在成人高考入学考试中,数学一直是考试的难点尤其是对于一些数学基础差的考试,又没有时间来…
在线咨询报考老师这是湖北成考网为您整理的成考英语复习:为什么你还是不会做翻译题?的全部内容,了解更多成人高考相关资讯,请关注我们的官网(www.hbckw.com)或请扫码下方二维码关注湖北成考网官方公众号二维码,或点击下方按钮免费咨询领取更多成人高考复习资料,帮助你轻松提升学历,实现人生逆袭。
成人高考大放料啦
最新成考各种真题资料包,限时免费领取
免费成人高考政策课程/定制考试计划/成考教材/核心内部资料 一键领取